Mit liv som kejser

En fjortenårig prins naiv og forkælet bliver pludseligt og uventet udråbt til kejser. Han skal regere over en gigantisk region, men han er ikke særligt talentfuld, og den umådelige magt, han skal forvalte, gør ham blind for omverdenen. Han regerer med en jernnæve. Både inden i og uden for paladset.Historien fortælles retrospektivt af den nu tidligere kejser, og det er en blændende fortælling om ondskab og dekadence, om konkubiner og eunukker og om livsfarlige royale intriger.Su Tongs innovative og veldrejede romaner danner forfront for nye forfatteres kritiske blik på Kinas historie og dens betydning for landets fremtid. Mit liv som kejser er ikke alene medrivende roman, det er også en bog, der på godt og ondt gør læseren klogere på det store land i øst.Pressen skrev om Su Tongs Flodbred:Su Tong er en skæmtende samfundskritiker, og man skiftevis gyser og griner, når han vender vrangen ud på det korrupte, kinesiske system ved hjælp af folkekomediens afvæbnende effekter, bl.a. en naiv, barnlig fortæller Romanens univers er uhyggeligt realistisk og magisk eventyrligt. Flodens brune, ulækre vand er en nøjagtig gengivelse af virkelighedens, men samtidig taler floden til dem, der vil lytte. Sproget er levende på den mundtlige måde, fuld af slang, ordsprog og talemåder, som fortæller om en tid før de nøgterne bekendtgørelser og den kulturelle ensretning. Flodbred er fænomenalt godtskrevet og forrygende godt skruet sammen.*****Henriette Bacher Lind, Jyllands-Posten"... man rives med af de personlige relationer, og undervejs får Su Tong opstillet flere scener med mindeværdige afarter af ubehag, der bestemt gør bogen et bekendtskab værd. Forlaget Klim fortjener ros for smukt omslag og indbydende layout, og især fortjener Sidse Laugesen hæder for sin præcise og elegante oversættelse."Bo Ærenlund Sørensen, WeekendavisenKinesiske Su Tongs roman, Flodbred, beretter i en glimrende oversættelse og med et velvalgt tempo om en dreng, hans far, og tretten år på floden. En ublu historie om skyld og skam, der formår at være både humoristisk og oprigtig Historien fortælles i kapitler af varierende længde fra lange beskrivelser af Ku Donglians eskapader til korte scener, hvor udsigten fra en flodpram skildres. Sproget flyder afsted i en elegant oversættelse fra Sidse Laugesen, som hverken er fremmedgørende eller lader én glemme at teksten originalt har været på kinesisk. Og så skal det også nævnes at omslag, opsætning og papirkvalitet i den udgave, forlaget Klim har præsteret, til sammen danner en smuk bog, der klart kan anbefales.Anna Lauritsen, Littuna.dkFlodbredden er en farverig roman om en verden, vi næsten ikke kan forholde os til. Et samfund hvor værdier og forestillinger er så anderledes fra vores, at det kan være svært at følge med. Men også et samfund hvor mennesker nu engang er mennesker, folk der kæmper for en plads i tilværelsen, at begå sig i en verden hvor meningen er deponeret hos kommunistpartiet og hvor alle andre gør bedst i at forsøge at falde ind.Katrine Lester, Bogblogger.dk"'Flodbred' er Su Tong, når han er bedst. Han er eminent til at indfange tidens menneskelige tragedier og komik og formår som kun få at give sine figurer liv og glød. Samtidig behandler han almenmenneskelige problemer med en på en gang stor lethed og samtidig dyb psykologisk indsigt og forståelse. Det er mesterligt, og vi kan derfor på det varmeste anbefale 'Flodbred'. Mesterlig er også Sidse Laugesens præcise og flydende oversættelse, der er på samme høje niveau som hendes eminente oversættelse af Yu Huas 'Brødre'."Lene Bech og Christian Nielsen, Danmark-Kina

• EAN: 9788772049212
• ID: S12151735
• Sider: 260
• År: 2024